La succession des non-résidents en France

Tout bien détenu en France, qu’il soit immobilier ou financier, rentre dans le cadre de la déclaration de succession. Cette dernière doit être établie dans les 6 mois suivant le décès du parent (ou un an lorsque le décès a lieu hors de France). 

Il convient de s’adresser à un notaire qui prendra en charge les formalités de succession, après avoir réuni les documents nécessaires. Les biens immobiliers devront faire l’objet d’une estimation.

Dans le cadre de la succession d’un non résident, les héritiers sont tenus de déclarer la succession à la fois en France et dans le pays de résidence. A cette occasion, les héritiers sont redevables de droits de succession.

Si vous n’êtes pas sur place, nous pouvons vous assister dans ces démarches et vous orienter vers un notaire qui, dans la mesure du possible, parle votre langue.

😎📞 Tel. 04.93.97.2000 agence@istra.fr

Le regole di successione in Francia

Ogni bene posseduto in Francia rientra nel quadro della dichiarazione di successione. Deve essere stabilita entro 6 mesi dalla morte (o un anno se la morte avviene al di fuori della Francia). È necessario rivolgersi a un notaio che si occuperà delle formalità di successione, dopo aver raccolto i documenti necessari. Gli immobili dovranno essere valutati da un professionista. Nel contesto della successione di un non residente, gli eredi sono tenuti a dichiarare la successione sia in Francia che nel paese di residenza. In questa occasione, gli eredi sono tenuti a pagare diritti di successione.

The inheritance process in France

Any property owned in France falls under the scope of the inheritance declaration. This declaration must be made within 6 months following the parent’s death (or one year if the death occurs outside of France). It is necessary to contact a notary who will handle the succession formalities after gathering the necessary documents. Real estate properties must be appraised by a professional. In the case of the succession of a non-resident, heirs are required to declare the succession in both France and the country of residence. In this process, heirs are liable for inheritance taxes.